X  Concurso Nacional de Intérpretes

de la Canción Francófona 2011

BASES – Categoría adultos

Organización

Estará a cargo de la Alianza Francesa de Lima. Contará con la asesoría de la cantante profesional Marcela Pardón. El objetivo principal es difundir el repertorio francófono más contemporáneo de la canción popular, así como rendir homenaje a Georges Brassens, al cumplirse 90 años de su nacimiento y a Yves Montand, conmemorando 20 años de su muerte.

Requisitos

• Ser peruano o residente del país y tener a partir de 18 años de edad a la fecha de la inscripción.
• No tener el francés como idioma de nacimiento.
• No contar con una trayectoria profesional conocida como cantante solista en el ambiente artístico. En caso que existan pruebas de dicha trayectoria, el participante será descalificado, aunque haya llegado a la final. Puede haberse presentado eventualmente en algún lugar público.

Inscripción e Informes

• Abonar el monto de S/.50,00 en el Departamento Cultural – AF Miraflores o en cualquier Sede de la Alianza Francesa (horario de oficina).
• Presentar la ficha de inscripción y su DNI.
• Al momento de inscribirse, el participante se beneficiará con el uso de la Mediateca de cualquier Alianza Francesa, durante todo el año 2011.
• Informes por e-mail (adicionales al documento): cancionfrancofona@alianzafrancesa.org.pe

Reglamento 

• El concursante deberá inscribirse con dos canciones del repertorio popular en francés (no arias de ópera) compuestas con posterioridad al año 2000 o, en caso contrario, sólo del repertorio de Georges Brassens o Yves Montand (sugerencia de autores en: http://www.alianzafrancesa.org.pe).
• El orden de participación y el respectivo horario para las eliminatorias y semifinal, será comunicado oportunamente a los concursantes.
• Pasarán a la final 12 concursantes, representando a Lima y provincias.
• El orden de participación en la final será por sorteo.
• Los finalistas deberán asistir a las sesiones de preparación escénico-vocal y a los ensayos con los músicos que se realizarán antes de la final. Estos mismos serán inamovibles y los concursantes que lleguen tarde perderán su turno.
• En caso que dos finalistas se hubiesen clasificado con la misma canción, uno de ellos deberá cambiar de opción. De no llegar a un acuerdo entre los concursantes, el jurado decidirá cuál debe hacerlo.
• No se permitirá la entrada de acompañantes a los camerinos del Teatro el día de la final.
• No pueden participar los ganadores de esta misma categoría en años anteriores.
• Los representantes de provincias deberán llegar a Lima el día 6 de julio para su ensayo individual. La gestión y costo del pasaje lo realiza la Alianza Francesa de Lima.

Ejecución

• Eliminatoria: el concursante cantará una canción y podrá hacerlo con o sin acompañante musical: de guitarra o teclado (con sonido exclusivo de piano).  No pistas. La organización proveerá el teclado.
• Semifinal: el concursante cantará una canción y deberá traer un acompañante musical: guitarra o teclado. No pistas. La organización proveerá el teclado.
• Gran Final: el acompañamiento estará a cargo del grupo musical designado por la organización. 

Cronograma

• Cierre de inscripciones: Viernes 20 de mayo 2011 (hasta las 17h00)
• Eliminatorias: Martes 31 de mayo  y/o miércoles 1º de junio en la AF Miraflores. Para los concursantes de Lima se publicará la fecha y horario de participación. En provincias, cada sede AF programará su fecha.
• Semifinal: Martes 7 de junio en la AF Miraflores. Las sedes de provincias deberán programar su fecha, de tal forma que el material llegue a Lima a más tardar, el día lunes 6 de junio.
• Ensayo general: jueves 7 de julio en el Auditorio del Colegio Humboldt.
• Gran Final Nacional: viernes 8 de julio en el Auditorio del Colegio Humboldt (Se repartirán invitaciones)

Jurado y calificaciones

• El jurado estará constituido por reconocidos profesionales de la música, del medio artístico local y representantes de la francofonía, designados por la Comisión Organizadora
• El fallo del jurado es inapelable. No podrán ser miembros del jurado en la Final, quienes tengan algún vínculo familiar o pedagógico con alguno de los concursantes.
• El jurado se reserva el derecho de hacer repetir alguna intervención para una mejor evaluación y de otorgar menciones especiales.

Para la calificación, se tomará en cuenta los siguientes puntos:

• Eliminatorias: la voz, la afinación, la pronunciación, que puede ser un factor descalificante.
• Semifinal y Final: la voz, la afinación, la pronunciación, la interpretación y la presencia escénica.

Premios y certificaciones

Primer lugar:

- 1 pasaje a Francia, para asistir a uno de los festivales de música, dependiendo de las fecha: Francofolies de la Rochelle, Festival des vieilles charrues, Eurockéenes de Belfort, Printemps de Bourges, Fiesta des suds (*)

- Bolsa de viaje de US$ 1,000 dólares americanos.

- 1 beca de estudios en la Alianza Francesa por seis meses en ritmo normal.

- 1 membresía para el 2do semestre de la Temporada de las Artes Escénicas Alianza Francesa 2011.

 (*) NO INCLUYE: Impuestos aeroportuarios, gastos adicionales por pérdida del avión, traslados a Lima (si en caso el ganador viniera de provincia) y pago por exceso de equipaje.

Segundo lugar:

- 1 equipo de sonido y/u otros por un valor aproximado de US$500.

- 1 beca de estudios en la Alianza Francesa por tres meses en ritmo normal.

- 1 membresía para el 2do semestre de la Temporada de las Artes Escénicas Alianza Francesa 2011.

Tercer lugar:

- 1 equipo de sonido y/u otros por un valor aproximado de US$300.

- 1 beca de estudios en la Alianza Francesa por tres meses en ritmo normal.

- 1 membresía para el 2do semestre de la Temporada de las Artes Escénicas Alianza Francesa 2011.

Disposiciones complementarias 

La Alianza Francesa de Lima dictará las disposiciones específicas más convenientes en los casos no contemplados por el presente documento. 

(*)  Podrás encontrar una lista referencial de canciones, no obligatoria, en nuestra página web: http://www.alianzafrancesa.org.pe

Tags: cancion francofona, alianza francesa, alliance francaise, alianza trujillo, francia trujillo