La Alianza Francesa convoca al VIII Concurso Nacional de Intérpretes de la Canción Francófona. Las inscripciones están abiertas hasta el 10 de julio en la AF de Trujillo en horas de oficina.

El concurso está dirigido a todos los intérpretes aficionados, residentes en el Perú, desde los 18 años de edad, que no tengan el francés como lengua  materna.

El primer lugar se hará acreedor de UN viaje ida y vuelta a Francia, París, durante dos semanas, para asistir a uno de los más famosos festivales musicales de dicho país: Francofolies de la Rochelle, Festival des vieilles charrues, Eurockéennes de Belfort, Printemps de Bourges, Fiesta des Suds, Transmusicales de Rennes...

Informes, e inscripciones en  la Alianza Francesa -  Jr. San Martín 858 
Telf: 231232

 

Bases para Adultos

Organización

Estará a cargo de la Alianza Francesa de Lima. Contará con la asesoría de la cantante profesional Marcela Pardón.

Este año el concurso se enfoca en la difusión del repertorio francófono contemporáneo.

 

 

Desarrollo

Modalidad: individual - aficionados

Categoría   Adultos (de 18 años en adelante)

 

Participantes

Categoría Adultos: Pueden participar todos los residentes en el Perú, hombres y mujeres, desde los 18 años de edad, que no tengan el francés como idioma materno.

Requisito indispensable: mostrar el DNI al momento de la inscripción.

 

Se considera aficionado al concursante sin trayectoria conocida como cantante solista en el ambiente artístico. En caso de que existan pruebas de dicha trayectoria, el participante será descalificado aún si hubiera llegado a la final.

 

Requisitos:

Categoría Adultos: Llenar la ficha de inscripción y abonar la cuota de S/. 10 soles* (diez Nuevos Soles).

 

* Una vez realizado el pago de los montos mencionados, el participante tendrá la opción de beneficiarse con todo el material de consulta que ofrece la Mediateca en la Alianza Francesa de Trujillo durante 3 meses (discos, dvd’s, libros, revistas, etc.) si se inscriben antes del 06 de agosto

 

Ejecución

El concursante deberá inscribirse con tres canciones del repertorio francófono, posteriores a 1994. El repertorio anterior a esa fecha no será válido para concursar. La Alianza Francesa ofrece una lista referencial, no obligatoria.

 

En la semifinal se interpretará 1 canción.

En la final se interpretarán 2 canciones, con una duración máxima de 3 minutos cada una.

 

• Semifinal en Trujillo: el concursante deberá traer un acompañante musical con sus instrumentos (teclado, guitara, etc.). No pistas grabadas.
• Gran Final en Lima*: el acompañamiento estará solamente a cargo de un grupo musical contratado por la Organización.

Se sugiere elegir 2 temas de estilos diferentes para una mejor evaluación.

 

* En caso que dos finalistas se hubiesen clasificado con las mismas canciones, uno de ellos deberá cambiar de opción. Aconsejamos preparar 4 canciones para la final, por si a caso.

El Comité Organizador avisará, con una semana mínimo de anticipación, a los concursantes de un eventual cambio de titulo.

 

Fecha y Lugar

Cierre de inscripciones

Hasta el día 23 de Julio de 2009 en la Alianza Francesa de Trujillo.

 

Semifinal

Categoría Adultos: 6 de Agosto en la Alianza Francesa de Trujillo.

 

• NOTA: El día de la semifinal todos los participantes deberán llevar los siguientes datos: nombre del participante, nombres de las canciones, autores y tonalidades en la que interpretará las canciones. Los datos serán entregados a La Organización antes de su participación.

Cuando se comuniquen los resultados, los concursantes seleccionados deberán indicar en qué tonalidad interpretarán sus canciones.

 

Gran Final Nacional:

El día 28 de Agosto, en el Auditorio del Colegio Antonio Raimondi (Av. Arequipa Nº 1015, Santa Beatriz - Lima).

 

El ingreso a este evento será libre y se podrán recabar las respectivas invitaciones en las distintas sedes de la Alianza Francesa de Lima dos semanas antes al mismo.

 

Jurado

Estará constituido por reconocidos profesionales designados por La Comisión Organizadora (Categoría adultos)

• En la semifinal: 2 profesionales de la música y un profesor de francés.
• En la final: 7 profesionales de la música y del espectáculo y/o representantes del medio cultural.
• El fallo del Jurado es inapelable.
• En la final no podrán ser miembros del Jurado quienes tengan algún vínculo familiar o pedagógico con alguno de los concursantes.
• El Jurado se reserva el derecho de hacer repetir alguna intervención para una mejor evaluación y de otorgar menciones especiales.

 

Calificación

Se tendrá en cuenta lo siguiente:

En la semifinal y final: la voz, la afinación, la pronunciación, la interpretación y la presencia escénica.

La pronunciación incorrecta del idioma francés podrá ser un factor de descalificación.

 

Premios y Certificaciones

 

Primer lugar:

1 Pasaje aéreo * Lima-París-Lima, para asistir a uno de los siguientes festivales: Francofolies de la Rochelle, Festival des vieilles charrues, Eurockéennes de Belfort, Printemps de Bourges, Fiesta des suds, Transmusicales de Rennes (según las fechas).

El ganador recibirá también una bolsa de viaje de US$ 1,000 dólares americanos.

1 Beca de estudios en la Alianza Francesa por seis meses en ritmo regular.

 

* NO INCLUYE:

- Impuestos de salida ni ningún otro tipo de impuesto aeroportuario.

- Gastos adicionales por pérdida del avión.

- Si el ganador es representante de alguna provincia, la Alianza Francesa de Lima no asume el 

  traslado a Lima.

- Pago por exceso de equipaje.

 

Segundo lugar:

US$ 500 dólares americanos en efectivo.

1 Beca de estudios en la Alianza Francesa por tres meses en ritmo regular.

 

Tercer lugar:

US$ 300 dólares americanos en efectivo.

1 Beca de estudios en la Alianza Francesa por tres meses en ritmo regular.

 

Reglamento

La ficha de inscripción es válida sólo con la firma del concursante.

 

Cada participante debe tener su propia ficha.

 

El orden de participación para la eliminatoria y semifinal, así como el horario correspondiente, será comunicado oportunamente a los concursantes.

 

Pasarán a la final hasta un máximo de 9 en la categoría Adultos. El orden de participación en la final será por sorteo a realizarse al día siguiente de la semifinal de adolescentes, en el local de Miraflores de la Alianza Francesa.

 

La Alianza Francesa de cada provincia será responsable de remitir a la Alianza Francesa de Lima los datos de su representante (nombre del participante, nombre de las canciones, autores y tonalidades en la que interpretará las canciones) a más tardar el día 7 de agosto.*

* Si alguna provincia no enviara los datos de su participante, este quedará eliminado y su lugar será ocupado por otro representante de Lima.

 

Los concursantes deberán estar atentos a las disposiciones que se dicten para los ensayos correspondientes con los músicos en la semana de la final nacional.

 

Los finalistas deberán asistir a las sesiones de preparación escénico-vocal que se realizarán antes de la final.

 

Los horarios señalados para los ensayos con los músicos serán inamovibles y los concursantes que lleguen tarde perderán su turno.

Los representantes de provincias deberán llegar a Lima el día 26 de Agosto, por un ensayo con la cantante Marcela Pardón.

El ensayo general está programado para el día 27 de Agosto.

 

No se permitirá la entrada de acompañantes a los camarines del teatro el día de la final.

 

No podrán participar los ganadores de la Gran Final Nacional de ningún año (Categoría adultos).

 

En el momento de inscribirse, el concursante acepta las bases y el reglamento contenidos en este documento.

 

Disposiciones Complementarias

La Comisión Organizadora dictará las disposiciones específicas más convenientes en los casos no contemplados por el presente documento.

 

 

Lista de canciones (no obligatorio)

Descargar ficha de inscripciones

 

Bases para Adolescentes

 Organización

Este año el concurso se enfoca en la difusión del repertorio francófono contemporáneo.

                   

Participantes

Pueden participar todos* los alumnos de los colegios de la ciudad de Trujillo pertenecientes a la Red Franco Peruana de Excelencia o a uno de los colegios afiliados a la Alianza Francesa de Trujillo.

* Nacidos en el Perú; hijos de padres peruanos o hijos de extranjeros que no tengan como lengua materna u oficial el francés; hombres y mujeres de 13 a 17 años de edad cumplidos, o por cumplir hasta el 31 de Diciembre del 2009.

Requisito indispensable: mostrar el DNI al momento de la inscripción y al momento del evento.

 

Se considera aficionado al concursante sin trayectoria conocida como cantante solista en el ambiente artístico. En caso de que existan pruebas de dicha trayectoria, el participante será descalificado aún si hubiera llegado a la final.

 

Requisitos:

Cada alumno tendrá el derecho de participar luego de abonar el monto de  S/. 10.00* (diez Nuevos Soles),  remitiendo luego la ficha de inscripción.

 

*Una vez realizado el pago de los montos mencionados, el participante tendrá la opción de beneficiarse con todo el material de consulta que ofrece la Mediateca en la Alianza Francesa de Trujillo durante 3 meses (discos, dvd’s, libros, revistas, etc.) si se inscriben antes del 6 de agosto.

 

Ejecución

El concursante deberá inscribirse con dos canciones del repertorio francófono, posteriores a 1994. El repertorio anterior a esa fecha no será válido para concursar. La Alianza Francesa ofrece una lista referencial, no obligatoria.

 

En la final se interpretarán 1 canción, con una duración máxima de 3 minutos cada una.

 

Final: el concursante deberá traer un acompañante musical con sus instrumentos (teclado, guitara, etc.). No pistas grabadas.

 

* En caso que dos finalistas se hubiesen clasificado con las mismas canciones, uno de ellos deberá cambiar de opción. Aconsejamos preparar 3 canciones para la final, por si a caso.

El Comité Organizador avisará, con una semana mínimo de anticipación, a los concursantes de un eventual cambio de titulo.

 

Fecha y Lugar

Cierre de inscripciones

El día 23 de Julio de 2009 en la Alianza Francesa de Trujillo.

 

Eliminatorias

De acuerdo a la fecha dispuesta por cada colegio.*

 

* El Jurado de las eliminatorias en la Categoría Adolescentes correrá por cuenta del colegio organizador.

 

Final

Miércoles 12 de Agosto en la Alianza Francesa de Trujillo.

El ingreso a este evento será libre.

 

 

• NOTA: El día de la final todos los participantes deberán llevar los siguientes datos: nombre del participante, nombres de las canciones y autores en la que interpretará las canciones. Los datos serán entregados a La Organización antes de su participación.

 

Jurado

Estará constituido por

 

• El director de la Alianza Francesa, Sr. Oliver Guiral
• Un profesor de francés de la Alianza Francesa
• Un profesor del colegio Asunción
• En la final no podrán ser miembros del Jurado quienes tengan algún vínculo familiar o pedagógico con alguno de los concursantes.
• El Jurado se reserva el derecho de hacer repetir alguna intervención para una mejor evaluación y de otorgar menciones especiales.

 

Calificación

Se tendrá en cuenta lo siguiente:

En la eliminatoria: la voz, la afinación, la pronunciación.

En la final: la voz, la afinación, la pronunciación, la interpretación y la presencia escénica.

La pronunciación incorrecta del idioma francés podrá ser un factor de descalificación.

 

Premios y Certificaciones

 

Primer lugar:

2 Libros en francés, 1 polo “Canción francófona” y un pack Alianza Francesa (lapicero, lápiz, cuaderno, etc).

Segundo lugar:

1 Libros en francés, 1 polo “Canción francófona” y un pack Alianza Francesa (lapicero, lápiz, cuaderno, etc).

Tercer lugar:

1 polo “Canción francófona” y un pack Alianza Francesa (lapicero, lápiz, cuaderno, etc).

 

Disposiciones Complementarias

La Comisión Organizadora dictará las disposiciones específicas más convenientes en los casos no contemplados por el presente documento.

Descargar Lista de Canciones (no obligatorio) 


Descargar Ficha de Inscripción

Tags: cancion francofona, alianza francesa, aft