Lunes, 14 de julio de 2008



El jueves 10 de julio del 2008 se realizó el Recital  del Concertista de Piano Maestro Arnold Schalker en el Teatro Municipal, organizado por la Fundación para la Música "Monseñor Andrés Ulises Calderón".

El programa se inició con la intepretación de la Sonata en la menor D 537 de Franza Schubert, luego seguiría la Balada en sol menor Op. 24 de Edward Grieg, el Andante Spianato e Grande Polonaise en Mi bemol Op. 22 de Frederick Chopin, y finalizaría el programa con los Funerales y la Rapsodia Húngara N°13 en la menor de Franz Liszt.

El Maestro Schalker deleitó al público asistente con su magnífica interpretación. En todo momento cuidó mucho la limpieza y su dinámica con matices muy bien logrados dentro del contexto del estilo de cada compositor. En la mayoría de los casos sin llegar a volúmenes demasiado amplios y a fortíssimos estruendosos consiguió una buena sonoridad, teniendo en cuenta que el piano Steinway mostraba notorias desfinaciones sobretodo en las notas agudas.

Los asistentes aplaudieron con mucho entusiasmo y el maestro agradeció y nos regaló como "encore" nada más y nada menos que con "El Soneto del Petrarca" de Liszt, obra de gran lirismo y emoción con un despliegue técnico y virtuoso característicos de este compositor húngaro.

---------------------------------------

On Thursday, July 10, 2008 took place at  the Teatro Municipal of Trujillo, a Piano Recital from Master Arnold Schalker , organized by the "Mons. Andres Ulises Calderon" Foundation for the Music. 

The program began with the interpretation of the Sonata in A minor D 537 by Franz Schubert , then followed the Ballad in G Minor Op. 24 by Edward Grieg, the Andante spianato and Grande Polonaise in E flat Op. 22 by Frederick Chopin, and at the end we heard  the Funerals and Hungarian Rhapsody No. 13 in A Minor by Franz Liszt.

Master Schalker delighted the audience with his very good performance . At all times he cared much about cleaning and  dynamics with nuances very well made within the context of each composer's style. In most cases without reaching too broad and very big fortíssimos he obtained a good sound, in spite of  the out of tune condition of the Steinway piano  especially in high  notes.

The audience gave Mr. Schalker a great and  enthusiastic ovation at the end of the Recital. The Pianist  gave us as an "encore" of  "the Petrarch Sonnet" by Liszt, a work of great lyricism and emotion with a technical difficulties and virtuousism characteristic of this hungarian composer.


--------------------------------
El Maestro Arnold Schalker es un pianista considerado como uno de los más destacados seguidores de la gran tradición romántica de la escuela de los virtuosos como Rachmaninof y Jorge Bolet, entre otros. Nació en la Haya, realizó sus primeros estudios en su pais natal, Holanda. Consiguío una beca del gonierno mediante concurso y posteriormente siguió estuidos en Colonia y Parías con Ivonne Loriod, teniendo grandes influencias debido a su contacto con Nikita Magaloff en Ginebra y con Czeslaw Marek en Zurich. De 1965 al 2005 vivió en Alemania.

Continuamente ofrece conciertos en Europa Occidental, Hungría y en varias capitales de la antigua Unión Soviética y América del Sur.

Con regularidad se presenta en emisoras de la radio alemana, holandesa, suiza, austriaca, inglesa y japonesa. Ha grabado varios discos compactos para la "Orpheus" (Basilea), "Tudor (Zurich), "Aulos" (Alemania) y "Altarus"(USA). Su amplio repertorio incluye especialmente obras desde la época romántica hasta la moderna. Ha compuesto obras para piano, lieders y música coral. Su sonata para piano fue elegida como ganadora entre 422 obras de 35 países para su estreno en Tokio. Desde el 2005 radica en Bélgica.

En el 2007 se presentó por primera vez en el Perú en el XIV Festival Internacional Bach de Trujillo y en junio del 2008 actuó como solista de la Temporada Internacional de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú en Lima.

---------------------------------

Master Arnold Schalker is a pianist considered one of the most prominent followers of the great romantic tradition of the school of the 'virtuosos' such as Rachmaninof and Jorge Bolet, among others. Mr.Schalker was born in the Hague, made his first studies in his native country, Holland. The Governement gave him  a scholarship through a contest and then he continued to study in Cologne and Paris with Yvonne Loriod, taking great influence because of his contact with Nikita Magaloff in Geneva and Czeslaw Marek in Zurich. From 1965 to 2005 he lived in Germany.

Continuously offers concerts in Western Europe, Hungary and in various capitals of the former Soviet Union and South America.

With regularity he shows on  radio stations in Germany, Holland, Swiss, Austria, Great Britain and Japan. He has recorded several compact discs for "Orpheus" (Basle), "Tudor (Zurich)," Aulos "(Germany) and" Altarus "(USA). His wide repertoire includes works especially since the romantic era to modern times. He has composed works for piano, lieders and choral music. His piano sonata was chosen as the winner among 422 works from 35 countries for its premiere in Tokyo. Since 2005 lives in Belgium.

In 2007 was first introduced in Peru in the XIV International Bach Festival of Trujillo  and played as soloist of the International Season or National Symphony Orchestra of Peru in Lima in June 2008.



 
 
 



Tags: arnold schalker, recital trujillo, piano recital, festival bach 2008, monseñor andres, ulises calderon

Publicado por Trujilloarteycultura @ 1:01 AM  | M?SICA
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios