Mi?rcoles, 04 de noviembre de 2015

-Semblanza al maestro Ernesto Zierer Bloss, hecha por una de sus expupilas de la Universidad Nacional de Trujillo, la docente Maruzzela Beltran

 

En el marco de la conmemoración de las Bodas de Oro del Departamento Académico de Idiomas y Lingüistica de la Facultad de Educación y Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Trujillo, la docente Maruzzela Beltrán Centurión, expupila del maestro y actualmente a cargo de la cátedra del idioma alemán, presentó una Semblanza a quien fue fundador de dicho Departamento, en la Ceremonia Central realizada el día 27 de marzo del año 2014.

Por tratarse de un personaje con una trayectoria de vida y profesional realmente extraordinarias, reproducimos el discurso ofrecido por la Prof. Beltrán:

"El Maestro Erenesto Zierer Bloss, nació en Deggendorf, en la región de Baviera, al sur de Alemania. Fue hijo del Ing. Electricista Hohann Zierer y de la Sra. Amalia Bloss. Graduado en la Universidad de Heidelberg, llegó al Perú en el año 1952 e ingresa como docente en la Universidad Nacional de Trujillo en el año 1957. En la actualidad está casado con la dama trujillana Lucy Inés Vera Moreno.

A continuación mencionaremos sus logros profesionales:

El 27 de marzo de 1964 fundó el Departamento Académico de Idiomas y Lingüística, siendo la primera unidad académica en el Perú en brindar formación magisterial en idiomas extranjeros. Supo vincularlo a numerosos organismos e instituciones educativas dentro y fuera del país, fomentando la especialización de sus docentes en el extranjero.

Fundó la Revista “Lenguaje y Ciencias” en la cual por años fueron publicados importantes artículos en el área de la didáctica de los idiomas y la lingüística, muchas veces citados en revistas y libros especializados. Esta revista circuló a nivel internacional.

El Profesor Zierer ha llevado el nombre de nuestra universidad, como docente invitado, por universidades de países tan diversos como Estados Unidos, Australia, Canadá, Egipto, Filipinas, hong Kong, Hungría, Yugoslavia, India, Irán, Tailandia, Kenia, Singapur, Rusia, San Petersburgo, Japón, entre otros: incluida su natal Alemania, donde ofreció conferencias dictadas en diferentes idiomas.

Su obra escrita es realmente impresionante: Con más de 100 libros y monografías sobre idiomas, lingüística, pedagogía y temas variados, en español, inglés, alemán, francés e italiano. Desde el año 1996 viene escribiendo la serie “Defensa y rescate de valores” con más de 40 ejemplares hasta el momento. Es autor de innumerables artículos publicados en importantes revistas alrededor del mundo y en español ha publicado en periódicos locales y nacionales sobre idiomas, lingüística, pedagogía, inteligencias múltiples, música y hasta temas jurídicos.

Zierer se ha interrelacionado con importantes personalidades como el connotado lingüista y político estadounidense Noam Chomsky, quién en uno de sus libros, citó un trabajo suyo titulado “Linking verbs and non linking verbs” publicado en Lenguaje y Ciencias.

Asesoró la apertura de programas en idiomas extranjeros en la Universidad “Pedro Ruiz Gallo”, Universiad “San Agustín” de Arequipa, Universidad Nacional de San Martín en Tarapoto, y apoyó permanentemente las carreras de Educación en la Universidad La Cantuta y Traducción en la Universidad Ricardo Palma.

Durante varios años realizó una ardua labor de proyección social en la región San Martín, especialmente en el Distrito de El Sauce, a donde solía viajar periódicamente en compañía de diversos profesionales. Cabe mencionar aquí la profunda amistad y constante apoyo mutuo que se dispensaban con quién lo alentaba a continuar esta obra, el conocido empresario hotelero, lamentablemente ya desaparecido, Dr. Carlos Gonzáles Henríquez.

Ya cesante como docente regular es actualmente Profesor Emérito de la UNT, ejerciendo una fructífera labor a través de seminarios-talleres y conferencias para estudiantes y docentes sobre temas de investigación, filosofía, psicología, sociología, teología, ética y valores, administración pública, comunicación, ecología, cultura universitaria y cultura de la paz.

La obra de Zierer Bloss ha sido tan prolífica como invaluable, por lo cual el Departamento Académico de Idiomas y Lingüística se siente no solo agradecido sino orgulloso de contar con su presencia en estas sus Bodas de Oro.

Su compromiso con decenas de generaciones de profesores de idiomas que se encuentran en diversos puntos del país y del extranjero es apoyándolos con asesoría, material escrito y sus valiosos consejos.

Su conciencia ecológica es expresada en su amor a la naturaleza y su preocupación por el medio ambiente, a tal punto que jamás ha usado un auto por evitar la contaminación, habiendo sido la bicicleta hasta el momento, su único medio de transporte.

Su amor por la música lo ha llevado a grabar en su piano digital mas de 50 CDs que generosamente comparte con sus amigos.

Ostenta una admirable consecuencia entre pensamiento, palabra y obra, por lo cual queremos expresarle aquí y ahora, nuestra gran admiración, respeto y gratitud, así como el inmenso orgullo que sentimos por ser producto de este Departamento Académico de Idiomas y Lingüística que fundara hace 50 años, un día como hoy en que conmemoramos nuestras Bodas de Oro institucionales.”

La docente Maruzzela Beltrán Centurión concluyó esta semblanza diciendo “Viellieben dank Herr Professor Erenesto Zierer”(Muchas gracias Señor Profesor Ernesto Zierer).

 (Tomado de la Revista VEA Edición N°191)

 

Entrevista al Maestro Ernesto Zierer:

http://www.facedu.unitru.edu.pe/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=17&Itemid=137

 

Nota de TAC:

Este año en el mes de octubre de 2015, en el marco de la celebración del 184° aniversario Institucional de la UNT, fue un momento emotivo cuando el Profesor Pompeyo Yabar recibió el Reconocimiento de la UNT para el Distinguido Profesor Emérito Ernest Zierer, por su importante contribución a la Universidad Nacional de Trujillo. La alta distinción para Zierer es la Orden de Primer Grado del Libertador Simón Bolívar. 

 

 

 

 


Tags: ernesto zierer bloss, ernesto zierer, ernst zierer, departamento idiomas unt, universidad trujillo, unt

Comentarios (0)  | Enviar
Viernes, 25 de septiembre de 2015


En el marco de los 50 años de aniversario de Faber-Castell Perú, presentó su "Club de ARtistas Faber-Castell" en la Escuela Superior de Bellas Artes "Macedonio de la Torre" de Trujillo, allí los asistentes tuvieron la oporunidad de participar de un Taller de Lettering. Luego la concurrencia se trasladó al Museo de Arte Moderno de Trujillo, del artista Gerardo Chávez donde se ofreció un cocktail a los presentes. Faber Castell es una empresa alemana líder en útiles de escritorio y en el Perú abrió su fábrica en el año 1965 y desde entonces es el responsable de la fabricación de principalmente bolígrafos y marcadores para exportar a más de 35 mercados en el mundo, con una producción de alrededor de 400 millones de unidades anuales.




Tags: sara andrade producciones, trujillo arte cultura, museo gerardo chavez, gerardo chavez, luis castellanos, faber castell peru

Mi?rcoles, 29 de abril de 2015

Por Luis Fernando Quintanilla

Diario La Industria 28/04/2015 planb Pag. 9

Volver a la infancia. Recorrer los rincones queridos, revisitar la casa donde uno se formó, redimensionar los objetos que nos fueron afectos. Esa es la propuesta de las artistas Karen Pómez y Ana Lucía Solórzano, quienes presentan una exposición bipersonal denominada "Mi casa, tu casa".

"Tenemos en común que somos madres, manejamos un hogar y ambas somos artistas", dice Ana Lucía. Ella ha partido de reciclar objetos que estaban almacenados y con esos materiales ha plasmado unos retablos en miniatura, a manera de casas de juguete, donde se puede apreciar el simbolismo del hogar. También sartenes, a modo de portarretratos y hasta sanitarios con un curioso mensaje.

"Esto empezó como un juego, pero también abarca la parte de la madurez, donde cada objeto tiene su personalidad", dice Solórzano. Agrega que sus piezas tienen un toque lúdico, pero también forman un recuerdo agridulce, que la ha marcado.

Por su parte, Karen Pómez presenta 9 pinturas y 12 trabajos, entre dibujos y tintas. "En cierto modo es un retorno a la niñez, pero ya con mi pintura le he dado otro toque, hay unos toques un poco surrealistas. Creo que todos partimos de nuestra infancia", explica.

La exposición se inauguró el 5 de mayo de 2015 a las 8 de la noche en el Centro Cultural de Trujillo (jirón Orbegoso 652), y contó con la asistencia de artistas trujillanos y de personas amantes del arte.




Tags: karen pomez, ana lucia solorzano, mi casa tu casa, pintoras trujillanas

Domingo, 05 de octubre de 2014

Por: Henry Gayoso Paredes

De: Diario La Industria Pag. A.13 (5-9-2014)


En un principio pensé que su transitar por la vida fue corto, pero no. Fue grande, extraordinario, para recordarlo toda la vida. Desde su primer llanto, aquel 10 de julio de 1977, aquí en Trujillo; hasta su último suspiro, un 25 de setiembre del año pasado en EE.UU. a miles de kilómetros de aquí, dejó huella. Transcendió. El legado, las enseñanzas que nos dejó serán eternas. La noticia de su partida nos tomó por sorpresa. El silencio gobernó en un principio, y el llanto perpetuó el hecho.

Pasado un año de su partida, puedo testificar que Luiggi Gayoso Rodríguez, vivió lo suficiente para hacer de su vida un legado. Sus cortos 36 años han dejado una estela que se vislumbra de lejos. No fue necesario que viva más de 70 años para hacer sentir su presencia. “Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años”. Abraham Lincoln.

LUIS GAYOSO RODRÍGUEZ, así con mayúsculas, fue destacado nadador trujillano, seleccionado nacional durante 10 años (1990-2000); participó en 6 copas Pacífico obteniendo 30 medallas en total, de las cuales 7 fueron de oro, 16 de plata y 7 de bronce. Compitió además en diversos campeonatos: 2 sudamericanos juveniles y 2 sudamericanos de mayores, 2 circuitos de Copa del Mundo, 1 US Open, 1 Bolivariano y 1 mundial universitario.

Luiggi heredó de mi hermano, su padre, el amor por la natación. Recuerdo cuando jóvenes compartíamos con Lito los interminables días de verano en la playa de Buenos Aires, balneario en el que vivimos varias décadas, casi siempre ligados en el mar.

Desde sus 4 años, mi querido sobrino, participó en la disciplina de la natación. Por aquellos días, llamaba la atención la forma coordinada, velocidad y la resistencia que tenía. Como bien señala el dicho, lo que se hereda no se hurta. Su padre, Luis Gayoso Paredes, dedicado a la preparación de su hijo, para que llegue a campeón, llegó a ser destacado dirigente nacional, fue presidente de la Liga de Natación, director de natación del Golf y Country Club de Trujillo, Vicepresidente de la Federación Peruana de Natación, entre otros importantes cargos.

Fundación para los sueños

Los padres, familiares y amigos de Luiggi lo vemos nacer nuevamente en la fundación que lleva su nombre y que tiene como logotipo un corazón en forma de marco de un nadador. La idea de crear esta fundación es continuar con sus sueños, continuar con la solidaridad que caracterizó al joven trujillano que llevo a nadadores de nuestra localidad a EE.UU., solventando con su propio peculio los gastos de viaje, estadía, entre otros. Luiggi era humilde, estoy seguro que no compartiría conmigo lo señalado de sus nobles gestos. La intención es que sus primos, sobrinos y queridos amigos imiten en silencio su solidaridad.

La Fundación Luiggi Gayoso en Trujillo tiene como propósito incentivar la práctica del deporte y el estudio, como aspectos principales para la formación integral de los jóvenes en busca de formar mejores personas, asimismo busca promover la práctica de actividades deportivas y la natación en particular en jóvenes con talento, que no cuentan con los recursos económicos necesarios.

La propuesta de la fundación es poner al alcance de los jóvenes practicantes de la natación, el soporte necesario que permita cubrir sus necesidades y exigencias, asimismo poner a su disposición los mejores técnicos y especialistas que garanticen una excelente preparación en busca del éxito deportivo.

El espíritu de la fundación es lograr la ilusión que Luiggi tuvo, para que los jóvenes que no tienen recursos puedan llegar a campeones de natación. En www.luisgayosofoundation.org/ conocerás más del proyecto.

 

 

 LUIGGI GAYOSO RODRÍGUEZ


www.luisgayosofoundation.org/


Tags: luiggi gayoso foundation, henry gayoso paredes, natacion trujillo peru

Domingo, 03 de noviembre de 2013

Michael G. Mott

 

Nota de TAC: Michael Glenn Mott es un reconocido músico británico que se encuentra en Trujillo enseñando a jóvenes instrumentistas del Conservatorio Carlos Valderrama y dirigiendo la Orquesta de Barro de la Asociación Arpegio.

Entrevista tomada de "La habitación de Mr. Hyde". Suplemento Enfoque del Diario La Industria del 27 de octubre de 2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"LLEVO LA MÚSICA EN LA SANGRE"

-      ¿Cómo se involucra en el mundo de la música?

-      Yo comencé a los cinco años en el coro de mi iglesia, eso es muy tradicional en Inglaterra: luego, a los 11 años, empecé a tocar el órgano y a los 13, yo fui el director musical de mi iglesia. No hay otros músicos en mi familia, solamente yo, y yo entré al Conservatorio hace 40 años para estudiar Dirección de Orquesta, Órgano y Acompañamiento. Creo que toda mi vida, la música ha estado en mi sangre. (Risas)

 

-      Pero si no había músicos en su familia, ¿cómo le fue gustando este arte?

-      En Inglaterra es muy normal estudiar música a una edad muy temprana, además yo tenía cierta habilidad para tocar y fui perfeccionando mi nivel técnico para ingresar al conservatorio. Toda mi vida mi intención era ser músico.

 

-      ¿Y cómo se siente cuando interpreta la música?

-      Yo tengo mucho interés en la música romántica del siglo XIX, especialmente los compositores de Inglaterra, la otra parte de mi interés es la música contemporánea. Me gusta toda la música, pero no tengo tiempo para estudiar jazz ni música folclórica.

 

-      En Inglaterra se ha desarrollado un fuerte movimiento del rock, ¿usted no se sintió interesado por los Beatles, por los Rolling Stones, por ejemplo?

-      Con mis amigos voy a los conciertos de rock, de heavy metal (risas); absolutamente, es música valiosa, pero están en el otro lado de la calle, yo no tengo tiempo para estudiar eso. Yo estudio tres o cuatro horas mi instrumento y partituras de música, pero aprecio los otros géneros musicales.

 

-      ¿Qué nos puede decir de su trabajo en Trujillo…?

-      Yo espero que mi experiencia pueda servir para equilibrar la relación del nivel musical que existe entre el Perú y Europa. Para mí es importante reconectar a los estudiantes de la música, así que yo doy lecciones de interpretación, de ejecución, los diferentes estilos…es la razón del concierto del viernes (pasado), para demostrar que la música es muy diferente en cada etapa.

-      ¿Cuáles son sus directores favoritos?

-      Actualmente no tengo un director favorito. Para mí el trabajo de un director obedece a la respuesta de la pregunta: ¿cuál es la intención original del compositor?. Y el rol del conductor es investigar eso y reproducirlo en la obra. Mi personalidad no importa, los directores piensan que son dioses, pero lo importante es desarrollar el trabajo de equipo con la orquesta.

 

-      ¿Cuál es su forma de conducir a una orquesta?

-      Normalmente soy muy tranquilo, busco explorar los colores, dar un poco la explicación de la obra, su contexto, es decir, que la orquesta entre en el mundo del compositor para reproducir el sentimiento del compositor. Mi concentración cuando estoy dirigiendo es total.

 

-      Pero me han contado que usted es muy temperamental, estricto y disciplinado…

-      Para mí la disciplina y la conducta del músico es importante porque es la demostración de su respeto, no para el director, sino para la música, especialmente acá donde hay menos oportunidades para escuchar música. Ustedes en Trujillo tienen mucha suerte de tener una orquesta sinfónica, pero pienso que no mucha gente aprecia a este elenco.

 

-      ¿Cómo ha sido para usted el choque cultural entre Inglaterra, donde todo es más ordenado, y Trujillo, que es una ciudad un poco caótica, desordenada…?

-      Yo viví siete años en la India, otro año en Guatemala y también trabajé en México, y sí, la vida es muy diferente acá, es un poco informal, pero en comparación con la India, está muy bien. La música es un reflejo de la cultura, así que es otra de las razones por qué yo quiero tocar música de compositores peruanos.

 

-      ¿Qué le gusta y qué le disgusta de Trujillo?

-      (Risas) Me gusta mucho la comida, es excelente, hay mucha variedad. Lo que no me gusta son las casas antiguas que se están destruyendo y no las remodelan; la gente posiblemente no está orgullosa de los edificios, para mí eso es un poco triste, pues Trujillo tiene mucho potencial.

 

Entrevistador: Luis Fernando Quintanilla

 


Tags: michael g mott, luis fernando quintanilla, sinfonica trujillo peru, carlos valderrama, orquesta de barro

Publicado por Trujilloarteycultura @ 9:17 AM  | M?SICA
Comentarios (0)  | Enviar
Lunes, 26 de noviembre de 2012

 

De: La Habitación de Mr. Hyde - Suplemento dominical "Enfoque" (Diario La Industria de Trujillo)

25 de noviembre de 2012 

 

Karina Luz Bocanegra es poeta y escritora, además de ilustradora y otras facetas. La joven trujillana vive por la poesía y dice que no le interesa el amor romántico. Ella intercambió versos con Mr. Hyde.

 

-En tu biografía oficial señalas que eres escritora, fotógrafa, docente y gestora cultural, además de ponente y otras facetas. ¿Cómo te das abasto para hacer tantas cosas?.

-No se trata de darme abasto, sino que son actividades que me gustan y me apasionan, entonces las hago con gusto. No siento que son una obligación para mí, sino que simplemente se dan y yo las hago con la mejor disposición.

 

-Pero hace poco me has comentado que eso no te ha permitido tener una vida personal.

-(Risas) No, no, no, si lo dices así suena como una queja. Para nada, yo no quiero una vida personal, lo único que me interesa es la literatura.

 

-¿Y el amor, y las otras cosas?

-El amor está ahí; amo a mi familia, amo a mis padres, a mis hermanas.

 

-Sí, pero no mer refiero a eso, me refiero al amor romántico, de pareja.

-No, porque como yo te dije una vez, la libertad es incompatible con el amor y todo amante es un esclavo. No quiero ser esclava de nadie.

 

-Quieres estar libre de ataduras…

-Sí, por supuesto, yo pienso que el principal objetivo del ser humano es la libertad.

 

-¿Pero acaso el amor es incomopatible con la literatura?

-Claro que sí es incompatible porque exige tiempo, si tú te comprometes con una persona, le tienes que dedicar tiempo. Es igual que armar un evento, es una responsabilidad igual, tienes que dar tiempo, comprometerte a ser fiel, una serie de cosas. No tengo tiempo para eso (risas).

 

-Ingresemos al túnel del tiempo, ¿cómo fue tu niñez?, ¿fue feliz?, ¿fue libre?

-No, fue una niñez muy triste porque yo era una niña muy singular y no me adaptaba para nada a mi entorno, era muy solitaria. Sí jugaba, pero no entendía a mis pares.

 

-Y la relación con tus padres, ¿cómo la definirías?

-Mmh, es una relación muy intensa, los quiero mucho y son lo más importante en mi vida.

 

-¿Te apoyan en lo que haces?

-Incondicionalmente.

 

-Lo que es difícil, ¿verdad?, porque la mayoría de padres quieren que sus hijos se dediquen a una profesión liberal y lleven una vida, entre comillas, normal.

Tú lo has dicho, entre comillas, normal. Como decía alguien, te piden que te adaptes a un mundo enfermo, y eso te vuelve también enfermizo. No, ese no es mi objetivo, y mis padres lo saben porque a lo largo de estos 26 años que tengo, ellos han ido asimilando mi filosofía, y han ido entendiendo que la vida es tan corta para hacer lo que no te gusta.

 

-En cierto modo, eres una rebelde con causa…

Bueno, eso de etiquetar a las personas no va conmigo, pero sí, soy bastante rebelde y probablemente siempre lo sea.

 

-¿Y eso te ha generado conflictos con los demás?

-Muchos conflictos, pero la mayor parte de ellos muy divertidos.

 

-¿Divertidos?

-¡Claro!, tendría que contarte muchas anécdotas…

 

-Cuéntame una.

-Una vez me dieron un premio de literatura y la persona que me lo dio y me felicitó en la ceremonia meses atrás me había tratado mal, e incluso me quiso desaprobar en un curso.

 

-¡No te lo puedo creer, fue tu profesor!

-Sí, fue mi profesor, pero no tuvo más que felicitarme.

 

-Hablando de premios y galardones, tú has ganado varios galardones de narración y poesía, ¿eso ha inflado tu ego?

-No, mira, porque para mí los premios, más que reconocimientos para un ego que no debería existir, hablan de cuanto uno necesita esos premios en el sentido pecuniario. Yo no tengo una familia pudiente, no soy millonaria, entonces yo participaba con ese objetivo, de obtener ciertos recursos que me ayuden a continuar mi trabajo literario.

-Sin embargo, tienes ciertos ingresos con la docencia y tus otras actividades.

Bueno, mira, ahora la docencia la dejé porque hubo problemas porque las instituciones privadas tratan a los alumnos como clientes y eso a mí no me gustó para nada. Yo renuncié, pero ahora estoy por sacar una empresa propia.

-¿Una empresa?

Sí, está ligada a los poemas y también trabajo independientemente como ilustradora.

-Suena un poco paradójico porque la poesía no parece ser muy lucrativa…

-Será una sorpresa. Aquí en Trujillo es algo novedoso pero en otros países ya hay.

-¿Qué cosa te hace feliz y que te hace infeliz?

-Me hace feliz el mar y la naturaleza, es una felicidad que no se puede describir. Me gusta contemplar el océano y captar su energía. En cuanto a lo que me hace infeliz es toda la injuticia que veo en el mundo respecto a la mujer.

-Eres admiradora de Virginia Wolf

­-Es una de mis escritoras favoritas. Admiro mucho que los años 20 del siglo pasado ella haya podido dedicarse a la literatura por tener un esposo que era incondicional y la amaba más que nada.

-Última pregunta, si tuvieras 24 horas de vida, ¿qué cosa harías?

-Aprovecharía para ir al mar más cercano y disfrutarlo hasta el último segundo (LFQ)

 


Tags: mr hyde, karina luz bocanegra, karina luz belle, luz belle, diablos azules, literatura trujillo, poesia trujillo

Comentarios (0)  | Enviar
Viernes, 28 de septiembre de 2012

 

El Conservatorio Regional de Música "Carlos Valderrama", que dirige el Pianista Carlos Paredes Abad,  viene invitando a la colectividad trujillana a concurrir al XIII Festival Nacional de Vientos Trujillo 2012 importante evento que ha venido organizando desde el año 2000. Aquí participan elencos de Instituciones Musicales del Paìs asì como invitados como Tito La Rosa con sus espectàculo "Vientos ancestrales", el Quinteto de Metales de la Fuerza Aèrea del Perú, Cuarteto de Cornos y Quinteto de Saxofonos del Conservatorio Nacional de Música de Lima, entre otros. También habrán Clases Magistrales, Talleres y Recitales a cargo de los Maestros visitantes César Vivanco, José Mosquera y Pablo Ladera.

La cita es en el Teatro Municipal de Trujillo los días 8, 9, 10 y 11 de octubre a partir de las 7:00pm, según nos refiere el Presidente de la Comisión organizadora del Festival Prof. Edinson Quispe Paredes.  El Ingreso es libre.

 

 

 

Gran Banda del Festival

Dirige:  Maestro César Vivanco

"Rímac Tradicional" - de Enrique Fuentes

 

 

 

"Romanza Opus 36 para Corno " - de Saint Saens

Maestro José Mosquera - Corno

Maestro Carlos Paredes - Piano

 


Tags: Festival vientos trujillo, conservatorio valderrama, carlos valderrama, festival nacional vientos

Publicado por Trujilloarteycultura @ 11:13 AM  | M?SICA
Comentarios (0)  | Enviar